Huis Artsen Post (HAP)

Curaçao 9252

"Kuido di Urgencia" ta adekuá pa situashon ku no ta pone bida na peliger, pero ku ta nesesitá atenshon prontu.

"Kuido di Emergensia" ta reservá pa situashon kritiko, ku ta pone bida na peliger i ku ta exigi intervenshon médiko inmediato.

Ta importante pa evalua e seriosidat di e situashon pa por skohe e ambiente di kuido mas adekuá. (Triage)

"Urgente medische behandeling" is geschikt voor niet-levensbedreigende problemen die snelle aandacht vereisen,

terwijl "spoedeisende hulp" is gereserveerd voor kritieke, levensbedreigende situaties die onmiddellijke medische interventie vereisen.

Het is belangrijk om de ernst van de situatie te beoordelen om de meest geschikte zorgomgeving te kiezen. (Triage)

"Urgent care" is suitable for non-life-threatening issues that require prompt attention,

while "Emergency care" is reserved for critical, life-threatening situations that demand immediate medical intervention.

It's important to assess the severity of the situation to choose the most appropriate care setting. (Triage)

评估情况的严重性是选择最适当的医疗环境的关键。(分诊)

(Translation was made by ChatGPT)